Round RaysTray S　藍染 〜indigo dyed〜

Rays Trayは、貼り合わせ方を工夫し、光が当たる角度や見る方向で木目の色が違って見える特徴を活かした商品になっています。
鋭角に切り揃えた突板を中心からぐるりと貼り合わせる事で、手にとってトレーを動かしてみると、中心部分から光線が出ているように見えることから「光線貼り」と呼んでいます。

※この商品は日本の伝統的な蓼藍による藍染「発酵建て」という方法で染めています。

～Round RaysTray　S φ280～
ちょっとした物を運ぶのにちょうどいいサイズ。
運ぶ道具として日々の暮らしに彩を加えてみませんか？

樹種：藍染 〜indigo dyed〜
サイズ（mm）:Φ280xH23
仕上：ウレタンクリア塗装
product design : graf

※のせてある食器類は商品ではございません。トレーが商品となります。
※専用パッケージが付属しておりますので贈答品としてもお選びいただけます。

〜商品の取扱について〜
◉過度な衝撃は破損の原因となりますのでご注意ください。
◉水気に触れた場合、乾いた布で拭き取ってから保管してください。
◉水に濡れたままの状態にしてありますとシミになったり木の割れの原因になります。
◉気温や湿度の変化の多い場所、直射日光の当たる場所には保管しないでください。

※購入の際の注意点
◉画像の色と実際の商品の色が、モニター環境により若干異なって見える場合がございますので予めご了承ください。
◉素材が天然木である為、一つ一つ木目や色味に多少の違いがございます。
◉手作業での加工品である為、小さなすり傷や僅かな誤差はご了承ください。
◉商品に欠陥がある場合を除き、返品には応じかねますのでご了承ください。
◉万一不良品等がございましたら、商品到着後3日以内にメールまたは電話でご連絡ください。
それを過ぎますと返品交換のご要望はお受け致しかねます。
◉不良品、欠陥につきましては在庫状況を確認のうえ新品、または同等品と交換させていただきます。

※発送について
◉ヤマト運輸で発送致します。
◉土日、祝日の発送は対応しておりません 。平日の発送となりますのでご了承願います。

※梱包について
専用のパッケージに納めた上、梱包しお送りさせていただきます。

～Round RaysTray　S φ280～
Raystray is made with unique pasting style in which the color of the wood pattern changes depending on the angle of the light.
Tsuki-ita, the wood veneer sheets, having one corner cut in an acute angle are pasted around from the center. When you hold the tray and tip it in a different angle, it seems as if rays of light are beaming out from the center. We call this design “Kosen-hari,” meaning pasting like the light-beams in Japanese.

A Japan-blue color small tray.
This product is dyed with traditional Japanese indigo dye extracted from knotweed, through a traditional dyeing procedure called woad-vatting.
Our company is located in Tokushima Prefecture, one of the renowned locations producing indigo dye.
The dye elevates the beauty of the grain patterns especially in beautifully figured wood (with shine).